|
Tilbud
Berendsen Textile Service
demex electric a/s
Epoke
Jysk Sp. z o.o.
Kaszubski Uniwersytet Ludowy
C.I. o Organizacjach Pozarządowych
Zespół Tłumaczy Awangarda
Biuro Tłumaczeń Skrivanek
Telewizja Polska S.A.
Ambasada RP w Kopenhadze
|
Baggrund
................................................................................
Mit kendskab til sprog stammer fra en filologisk uddannelse (Skandinavisk Filologi, Gdansk Universitet), og er støttet af mange rejser på stipendium til Danmark; En ekstra uddannelse - Journalistik og Public Relations (Gdansk Universitet) har givet mig grundlag for et effektivt arbejde med teksten og det levende ord (bl.a. tekstredigering, korrekturlæsning)
Siden 2002 har jeg også arbejdet som statsautoriseret translatør ved Distrikt Domstol i Gdansk. Jeg har samarbejdet med virksomheder og oversættelsesbureauer fra hele Polen og ikke mindst udlandet bl. a.: demex electric a/s, Berendsen Textile Service, Epoke, Jysk Sengetøjslager, LanguageWire, Kashubisk Folkehøjskole, Informationscenter for Græsrodsbevægelser, Distriktsdomstolen og Anklagemyndigheden etc.
Referencer tilsendes gerne på forlangende.
|
 |
